Existe además una leyenda muy conocida en la tradición de Okinawa. Según ella, el joven Tōde Sakugawa encontró a un hombre chino observando el agua desde un puente — o cerca de un río —. Fascinado y, a la vez, con un espíritu travieso, Sakugawa decidió gastarle una broma.

Aprovechando que el desconocido parecía absorto mirando las aguas, Sakugawa intentó empujarlo para zafarle el equilibrio. Sin embargo, antes de conseguirlo, el hombre lo controló inmediatamente, respondiendo con una destreza y un reflejo que dejaron a Sakugawa sorprendido y sin palabras.

El desconocido era Kūsankū, el emisario de la corte Qing cuyo dominio del arte marcial chino resultaba evidente en aquel preciso instante. Impresionado por su habilidad y consciente de que aquel hombre dominaba un arte muy superior, Sakugawa terminó convirtiéndose posteriormente en su alumno.

De aquel encuentro —que comenzó como una simple travesura junto a un puente— nació una profunda relación de maestro y discípulo. El conocimiento que Kūsankū compartió con Sakugawa, y el propio nombre de su maestro, quedarían inmortalizados años después en el kata Kūsankū, una de las formas más elevadas del karate de Okinawa.